A la base, je suis graveur avec une préférence pour la réalisation de séries ou de livres. J'aime aussi m'immiscer dans d'autres domaines comme la photographie, le dessin ou la reliure. J'accompagne volontiers mes gravures de textes.
Je recherche surtout la simplicité des formes et la richesse des structures, avec une attention particulière pour la mise en valeur des détails et du quotidien.
At the start, I'm an engraver with a preference for the creation of series or books. I also like to dive into other domains such as photography, drawing or bookbinding.
An essential part of my work is a research of simplicity and richness of structures with a special attention to details and sublimation of daily life.
Renée Spirlet (1948) habite et travaille dans le village de Tourinnes-la-Grosse, en Belgique. Elle pratique la gravure depuis 1990, avec un intérêt plus particulier pour le livre.
Renée travaille principalement dans l’esprit de la série et plus particulièrement, ces dernières années, se consacre à la réalisation de livres du début à la fin : réalisation des gravures, choix ou écriture des textes, impression en typographie ou en infographie, reliure.
Elle aime les images simples et fortes, la mise en relation de texte et d’image, les jeux d’ombre et de lumière, la mise en valeur des détails et de l’intime. Elle recherche surtout la simplicité des formes et la richesse des structures, la poésie des images.
Elle pratique différentes techniques selon les besoins du projet : xylographie, lithographie, gravure sur métal, dessin, photographie.
Renée Spirlet (1948) lives and works in Belgium. She's etching since 1990 and is very interested in books.
Renée works mainly with the concept of series and focuses, the last years, on making books from start to end : etching, selecting or writing of texts, printing (typography or infography), bookbinding.
She loves simple but strong images, showing relation between text and image, shadow and light, details and intimacy. She looks for simplicity of forms and richness of structures, poetry of images.
Different techniques are used to fit the needs of the project : woodcut, lithography, etching on metal, drawing, photography.
